Suburban New Rochelle, N.Y., has four remembrances to the famed author of ‘Common Sense’