Feds say George Retos Jr. used corporate assets as a “slush fund”