Cashiers are told in writing not to offer shoppers the 5% break ‘unless they ask.’